Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· Perchè un gruppo regionale ASPI?

Amilcare Tonella

2

· Maltrattamenti e informazioni

Françoise Gehring

4

· La violenza sui minori

Marina Armi

6

· Impegni e compiti di un giurista

Gabriele Ferrari

8

· Maltrattamento, affare psicologico?

Antonella Seminara - Donato Gerber

9

· Manifestazioni

10

· Libri

11

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· Il maltrattamento verso i bambini nella storia e nell'esperienza del medico

Prof Klaus Zuppinger

3

· Le conseguenze dell'incesto; disturbi psicosomatici e pulsioni suicidarie

Dr. M.O. Goubier Boula - Dr. M. Vannotti

7

· Manifestazioni

12

· Libri

13

Sommario

· Editoriale

Donato Gerber

1

· L'intervento nei casi di abuso sessuale

M. Vannotti - H. Rey

2

· Genitori consapevoli o responsabili?

Donato Gerber

6

· Necrologio

Donato Gerber

10

· Invito all' assemblea annuale

11

· Comunicati importanti

12

· A colloquio con le nostre lettrici e i nostri lettori

La Redazione

13

· Libri

14

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· I dieci anni della fondazione Foyers Pro Juventute in Ticino

Franca Bemasconi Armati

3

· La famiglia educante e la famiglia diseducante

Prof. Franco Zambelloni

7

· Comunicati importanti

14

· Manifestazioni

15

· Libri

16

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· Il diritto di avere dei diritti... e in Svizzera?

Giuseppe Pescia

3

· Una magna charta

Gabriele Ferrara

8

· Una nuova cultura per l'infanzia

Marcello Bernardi

10

· Momento di riflessione

La Redazione

14

· Il magnifico e l'Iimpegnativo compito di essere genitori

Mainardi Michele

15

· Comunicati importanti

18

· Libri

19

Sommario

· Editoriale

Pierre Kahn

1

· Coppia in crisi e il maltrattamento psicologico

Pierre Kahn

2

· Intervista al Dr. Fabio Sbattella

Dr. Fabio Sbattella

6

· Intervista all'avv. Laura Beroggi

Laura Beroggi

10

· Comunicati importanti

12

· Help o Fon prime esperienze

13

· Libri

15

Sommario

· Editoriale

Michele Mainardi

1

· Educazione alla salute

Diego Erba

3

· Educazione alla non violenza

Mario Delucchi

6

· Educazione alla socialità

Filippo Gabaglio - Franco Negrini

10

· Violenza? Meglio senza!

Agostino Savoldelli

16

· La prevenzione degli abusi sessuali sui minori a scuola

Amilcare Tonella

20

· Comunicati importanti

Amilcare Tonella

22

· Libri, riviste, video

23

Sommario

· Lettera aperta

Amilcare Tonella

1

· Editoriale

Amilcare Tonella

3

· La protezione giudiziaria delle vittime minorenni nel processo

Patrizia Pesenti Huber

4

· Le misure di protezione dei minori

Avv. Reto Medici

6

· I figli dei genitori tossicodipendenti

Silva Berke - Annerose Schneider

13

· Lontani dagli occhi lontani dal cuore

Marina Frigerio

20

· Comunicati importanti

23

· Libri

25

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· Dei pani, dei pesci... e dell' impegno

Padre Callisto Caldelari

2

· Bambini in guerra del mondo

3

· "Bugabira"

Renzo Petraglio

4

· Tribuna internazionale dei diritti dell' infanzia

Marie-Françoise Lucker-Babel

5

· Comunicati importanti

7

· Libri

9

· Indice generale

10

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· Lugano, Giornata del 28.10.94

3

· Il CbM di Milano, 10 anni di esperienza

4

· Le CbM de Milan, dix ans d'experience

11

· Il KSZ di Berlino, ieri e oggi

(Traduzione A. Tonella)

18

· Der KSZ Berlin, gestern und heute

25

· Comunicati importanti

32

· Libri e recensioni

33

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· Limiti della terapia nella presa a carico dei maltrattamenti gravi e degli abusi sessuali intrafamigliari

3

· Diagnosi precoce e prevenzione perinatale dei maltrattamenti ai bambini piccoli

11

· Diritto di visita nell' interesse del figlio

avv. Esther Wyss

16

· Mantenere il legame malgrado la separazione/il divorzio

Il Gruppo di accoglienza YO-YO

19

· Tribuna del pubblico: Andrea

Paola Häring

23

· Comunicati importanti

25

· Libri e recensioni

27

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· L' intervento nei casi d'incesto

3

· Scientology e la famiglia

6

· Il bambino e lo sport

8

· I diritti del ragazzo nello sport

12

· Tribuna del pubblico: Valentina

Paola Häring

15

· Comunicati importanti

17

· Libri e recensioni

20

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

1

· Il rapporto "Infanzia maltrattata in Svizzera", una storia in 5 atti

2

· Riflessione sull' infanzia

Salvatore Maria Fares

9

· Lo sviluppo dell' aiuto pratico al bambino e ai genitori: dal passato al futuro

Dr. phil. Beatrice Uehli Stauffer

10

· Giornata di studio dell' Associazione Svizzera per la Protezione dell' infanzia

Dr. med. Myriam Caranzano

16

· Le droit d'expression de l'enfants dans les procédures civiles le concernant

Lic. jur. Isabelle Fumagalli De Chezally

19

· La loi du 10 juillet 1989

Lic. jur. Isabelle Fumagalli De Chezally

21

· Tribuna del pubblico

Silvia Lanni

22

· Comunicati importanti

23

· Libri e recensioni

25

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Il gruppo POP, perché?

Dr.med. Alberto Spinelli

8

· Lettura del 26 ottobre 1995 di presentazione del gruppo POP, in occasione

10

· Interazione tra servizi e reti sociali per prevenire evoluzioni psicopatologiche: Modelli d'intervento

Prof. Eustachio Loperfido

13

· I figli di genitori malati di mente

Prof. René Henny

24

· Violenze dei pazienti, violenza delle cure

33

· Comunicati importanti

53

· Comunicati importanti

53

· Libri e recensioni

57

Sommario

· Editoriale

Tonella

4

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Soli di carta

Dr. Amilcare Tonella

7

· La violence, de la famille au lieu d'accueil: un passage de témoin

Prof. Gérard Poussin

13

· Les lieux d'accueil parents/enfants: une alternative pour le désir

Anne Meunier

23

· Il "diritto di visita": il ruolo degli operatori

Dott.ssa Maria Rosa Maggi

41

· Attività e comunicati importanti

46

· Libri e recensioni

53

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Il bambino e la famiglia d'affido

Avv. Francesca Snider

8

· Il collocamento - Alcuni aspetti giuridico formali

Avv. Mario Branda

18

· Sospensione della podestä genitoriale: un problema emergente

31

· Famiglie solidali-Aiuto ai bambini e agli adolescenti abusati sessualmente e alle loro famiglie

34

· Attività e comunicati importanti

40

· Libri e recensioni

48

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· L'aiuto alle vittime in Ticino

Roberto Sandrinelli

9

· I bambini hanno diritti: anche da noi

Louisette Hurni-Caille

15

· Aiutare piuttosto che punire?

Dr. jur. Andreas Brunner

32

· Attività e comunicati importanti

40

· Libri e recensioni

46

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Il Rotary e la famiglia

Rappresentante del Presidente del Rotary International

8

· Rotary und die Familie

Vertreters des Präsidenten des Rotary International

14

· Vittime e aggressioni

Dr. med.Tazio Carlevaro

22

· Attività e comunicati importanti

30

· Recensioni

48

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· I potenti davanti alla grotta vuota

8

· Cari bambini imparate a difendervi dai bruti

Dott. Maria Rita Parsi

11

· Dubbi sulla donna moderna

15

· In silenzio gridano i bambini

18

· Il rapporto del 1992, a che punto siamo

21

· Prima le donne e i bambini!

Amilcare Tonella

30

· Signori e i bambini?

Amilcare Tonella

33

· Promozione di diritti e opportunità per l'infanzia e l'adolescenza

36

· Attività e comunicati importanti

43

· Libri e recensioni

65

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Il maltrattamento sui minori

Raffaella Brenni

8

· Consenso in tema di abuso sessuale infantile

11

· La scuola di Tesserete premiata dal RES

Myriam Caranzano

15

· Progetto educativo: una bussola per la scuola media di Tesserete

Fausto Poretti

18

· Risoluzione della giornata ASPI 1997

21

· Regolamento scoleastico del 18.10.1583

A. Ferri e M. Giberti

33

· Attività e comunicati importanti

Ufficio Federale di Polizia

36

· Libri e recensioni

43

· Indice dei numeri da 1 a 20

65

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· C'era una volta…una stella

9

· Nuovo diritto del divorzio: i diritti dei figli

Patrizia Casoni Delcò

12

· Il diritto di visita accompagnato

18

· Conferenza cantonale dei genitori

Anna Maria Lupi

25

· La franchezza porta i suoi frutti

Urs Hofmann Cevi Bund

29

· Club sportivi - violenze e abusi sessuali

32

· Le leggi non bastano

Amilcare Tonella

36

· Dalla stampa con commento

38

· Attività e comunicati

44

· Libri e recensioni

55

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Violenza ed emarginazione a scuola

Pierre Kahn

11

· L'informazione tra giustizia ed ingiustizia

Pierre Kahn

21

· Dall' Ecuador con amore... per l'infanzia

Celi Zhadira

27

· Fare la mamma, che fatica

Michela Delcò Petralli

32

· Scheda informativa sul CISOL e il suo campo di attività

Carmela Grignoli

35

· Attività e comunicati

Avv. Patrizia Casoni-Delcò

40

· Dalla stampa con commento

Patrizia Gandola

58

· Libri e recensioni

76

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Il trauma da scuotimento

10

· La carovana dei bambini

Barbara Vago e Leonardo Da Vinci

20

· Abusi sessuali sui minori - politica federale

Jean-Niels de Dardel

28

· Mamma mi vorresti bene ugualmente...

54

· La sberla

56

· Comunicato Stampa

59

· La sberla come metodo educativo

62

· E ancora a proposito di sberla

66

· Attività e comunicati del gruppo

72

· Libri e recensioni

91

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Bernardi, sempre dalla parte dei bambini

Giulia Ceriani

10

· La relazione adulto-adolescente

Raffaele Mattei

13

· Se potessi tornare indietro…

Cinzia Valletta

21

· Un modello di certificato medico in caso di maltrattamenti e abusi

35

· Attività e comunicati del gruppo

39

· Libri e recensioni

56

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· L'infanzia tradita

Sergio Zavoli

8

· I giovani, una scommessa vincente

Amilcare Tonella

13

· Dove vanno i diritti dei bambini?

Amilcare Tonella

22

· Attività e comunicati del gruppo

28

· Libri e recensioni

57

Sommario

· Editoriale

Amilcare Tonella

4

· Criminali recidivi: colpa degli psicologi?

Aldo Lanfranchi

9

· Procedura di divorzio: il figlio minorenne ha diritto di essere ascoltato

Avv. Patrizia Casoni Delcò

37

· Delinquenza sessuale: possibilità e limiti del trattamento "penale"

Giacinto Colombo

42

· Raccomandazioni per il lavoro nel campo della protezione dei bambini nelle cliniche pediatriche e nei reparti di pediatria

48

· I no che fanno crescere

Natalia Ferroni

62

· Attività e comunicati del gruppo

66

· Dalla stampa con commento

83

· Libri e recensioni

95

Sommario

· Editoriale

Raffaele Mattei

4

· Rapporto presidenziale

Dr. med. M. Caranzano-Maitre

6

· Come crescere in una società che cambia?

Matteo Ferrari

17

· Il Servizio di accompagnamento educativo

27

· L'associazione ticinese famiglie affidataria

36

· Abusi sessuali e maltrattamenti

Avv. Patrizia Casoni Delcò

41

· Costruiamo assieme la cultura del rispetto del bambino

Dott. med. Myriam Caranzano-Maitre

43

· "Pubblicità commercio dell'anima"

Stefano Ferrari

46

· "Vivere insieme"

49

· Il fenomeno del lavoro minorile

56

· Il cielo sopra i bambini

62

· Voglia di pancia

Giorgio Caccia

64

· Telethon per una speranza in più

Fondazione Telethon Azione Svizzera (FTAS)

67

· Tommasone cyberpoliziotto

69

Sommario

· Tracce per continuare sulla sua strada

8

· Il faro del porto

10

· Rapporto presidenziale

15

· Il nuovo sito web ASPI

21

· L'ASPI a Castellinaria

24

· Legge sul sostegno alle attività delle famiglie

27

· La storia della FSFG

34

· A proposito del ruolo dei genitori nella protezione dell'infanzia

37

· Fondazione bambini e violenza

40

· 3° congresso nazionale C.I.S.M.I.

42

· La conferenza del Dr. Alberto Pellai

46

· Progetto "Le parole non dette" in Ticino

58

· Il magistrato dei minorenni deve mantenere la competenza per l'ascolto delle vittime

69

· L'audizione della vittima minorenne

73

· L'ascolto dell'abuso e l'abuso nell'ascolto

77

· Recensioni

85

Sommario

· Editoriale

Raffaele Mattei

4

· Rapporto Presidenziale

M. Caranzano-Maitre

7

· Più furbi di Capuccetto Rosso?

Silvia Fratus, Cinzia Campello, Michele Mainardi

19

· Strumenti di aiuto alle famiglie per la prevenzione dell'abuso intrafamigliare

Myriam Caranzano-Maitre

31

· Il nuovo servizio dell'associazione Demetra

Fausta Panzera, Francesca Leonardi

43

· Bambini: cittadini precoci

Matteo Ferrari

47

· Come stanno i giovani?

Andrea Gianinazzi

50

· Prevenzione delle dipendenze e fattori di protezione

Pelln Kandemir, Vincenza Guarnaccia, Radix Svizzera Italiana

58

· Forum per la promozione della salute nella scuola

Myriam Caranzano-Maitre

62

· La carta per l apromozione della salute

DSS, DECS

67

· Giovani e tempo libero

Matteo Ferrari

73

· Dai casi difficili alle situazioni complesse

Pier Carlo Bocchi

77

· Giovani in difficiltà: quali risposte della scuola

Esther Lienhard

81

· Storie di grave disagio giovanile: disponiamo di luoghi di accoglienza adeguati?

Patrizia Casoni Delcò

85

· A proposito di violenza giovanile: uno sguardo dietro le quinte

Myriam Caranzano-Maitre

88

· Chi ha paura del disagio giovanile?

Marco Galli

92

· La carta delle politiche giovanili

Matteo Ferrari

96

· In Marocco, sulla terra, sotto il cielo, davanti al fuoco

Andrea Sala

100

· Il progetto dei giullari di Gulliver per un centro socioculturale

110

· Autodeterminazione e partecipazione: per essere attori e non solo spettatori

Marco Baudino

120

· Gruppo di lavoro Internet e monori

Alfredo Bodeo

124

· www.perimetrogiovani.ch

Cinzia Valletta

126

· Inaugurazione mostra a Cagiallo e convocazione assemblea ASPI

129

Sommario

Sommario